Windows 10 Single Language – Alterando idioma

Atendendo a inúmeros pedidos via Youtube, Facebook, E-mails, etc, vou mostrar passo-a-passo e de forma detalhada, o procedimento para alterar o idioma no Windows 10 Single Language, de maneira segura, simples e funcional.

Conforme eu comento no vídeo, eu já fiz um vídeo mostrando como alterar o idioma no Windows 8.1. É o meu vídeo que tem o maior número de visualizações diária e mensal. No vídeo eu mostro esses números. Sem dúvida é o artigo que as pessoas mais procuram.

Agora resolvi fazer para Windows 10. Ficou melhor ainda, pois consegui aproveitar os históricos de problemas já reportados por outros usuários no Windows 8.1. Por exemplo o Erro 0x800f081e, que ocorre quando tentamos instalar um pacote de idioma que não é compatível com a versão ou compilação do nosso sistema operacional. No vídeo eu faço uma simulação deste erro, tentando instalar um pacote de idioma de uma outra compilação. Muito bacana pessoal, vale a pena conferir.

Essa versão Single Language do Windows 10 não permite que você tenha mais de um idioma no computador, como o próprio nome da edição já diz “Single Language” (Linguagem única).

Outra coisa bacana que mostra no vídeo, é uma comparação de como é realizada essa alteração de idioma na versão Professional do Windows 10. Muito mais simples e rápido. Muito interessante.


Antes de iniciar o procedimento, você deve baixar o pacote de idioma (creio que seja o PT-BR). Abaixo estou colocando os links diretos do idioma Português – BR, das compilações 10532 e 9926 do Windows 10 (32 e 64 bits). Também disponibilizo o link que contém todos os outros pacotes de idiomas.

Windows10-LanguagePack

COMPILAÇÃO 10532

Windows 10 64-bits (x64) compilação 10532 (PORTUGUÊS – BR)
Windows 10 32-bits (x86) compilação 10532 (PORTUGUÊS – BR)

Mais pacotes de idiomas do Windows 10 compilação 10532:
http://winaero.com/blog/download-mui-language-packs-for-windows-10-build-10532


COMPILAÇÃO 9926

Windows 10 64-bits (x64) compilação 9926 (PORTUGUÊS – BR)
Windows 10 32-bits (x86) compilação 9926 (PORTUGUÊS – BR)

Mais pacotes de idiomas do Windows 10 compilação 9926:
http://winaero.com/blog/download-official-mui-language-packs-for-windows-10-build-9926

Observação: No site da Microsoft não tem os links para download, apenas um aviso para baixar através do painel de controle, mas para a versão Single Language não se aplica. Se alguém quiser guardar essa página, segue link: http://windows.microsoft.com/pt-br/windows/language-packs#lptabs=win10.


Abaixo vou resumir as etapas realizadas para realizar essa alteração de idioma no Windows 10 Single Language. Os comandos utilizados, observações importantes, simulação de erro, etc.:

1) Abra o prompt de comando como administrador. Isso é pré-requisito para que o comando seja executado com sucesso.

2) Primeiro digitamos o comando dism /Online /Get-Packages para verificar os pacotes de idiomas que estão instalados no computador e qual a compilação do Windows 10 que pertence.

3) Na sequência realizamos a instalação do pacote de idioma que baixamos. Lembre-se de renomear o pacote de idioma para facilitar a instalação dele. O comando que utilizamos para instalar é dism /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab.
Substitua o C:\lp.cab para o local e o nome do arquivo que você salvou no seu computador. Lembre-se que após pressionar ENTER, ele inicia o processo de instalação do pacote de idiomas, que pode demorar até 10 minutos. Não cancele o processo, essa etapa é crítica e importante. Após conclusão, se aparecer a mensagem para reiniciar, NÃO reinicie.

4) Apos concluir a instalação do pacote com sucesso, execute novamente o comando dism /Online /Get-Packages para listar os pacotes instalados e certificar que o pacote de idiomas PT-BR (ou outro que você baixou) foi instalado com sucesso e aparece na lista. É nesse momento que eu copio a identificação do pacote de idioma Inglês – Estados Unidos para remove-lo no passo seguinte.

5) Agora é a etapa onde removemos o pacote de idioma Inglês – Estados Unidos. O comando que utilizamos é o dism /Online /Remove-Package /PackageName:ID_PACOTE_IDIOMA.
Lembrando que ID_PACOTE_IDIOMA é aquele nome extenso que eu mostro no vídeo. Lembre-se que o prompt de comando do Windows 10 aceita o CTRL C + CTRL V (copiar e colar).

6) Após concluir o passo anterior, aparecerá a mensagem para reiniciar o computador. Tecle N para não reiniciar e digite novamente o comando dism /Online /Get-Packages para listar os pacotes instalados. Veja se o pacote de idioma Inglês – Estados Unidos (ou outro) não aparece.

7) Pronto, agora podemos reiniciar o computador. E quando ele voltar estará traduzido em Português – BR (ou outro idioma que você instalou).

Espero ter detalhado ao máximo e deixado claro todos os passos para que todos tenham condições de executar.

Em caso de dúvidas estou a disposição. Agradeço se compartilharem o resultado desse procedimento.

  • Rodrigo de Souza

    Ótimo tutorial, o meu é a versão final do Windows 1o Pro, está em português e preciso instalar o pacote de idioma em inglês, porém não consigo, não aceita a inclusão de um novo pacote. Você tem alguma dica ?

    • william

      e tbm quero vc achou como ?

  • ulisses prudente

    No meu o idioma é espanhol, e a compilação que aparece é a 1058-0 não consegui encontrar o pacote

  • Rafael

    Marcelo, adorei seu tutorial, mas após o passo de instalação (que no meu caso acontece rápido), aparece a seguinte msg “The DISM log file can be found at C:\windows\Logs\DISM\dism.log”

    Qual eh o problema. Valeu!!

    • Eder Clauber

      Rafael nesse caso vc colocou o comando sem espaço entre o add-package e o /packagepath, dê espaço e ele vai reconhecer o comando:

      dism /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab.

  • Gisele

    Marcelo, me ajude por favor! Eu identifiquei no prompt de comando e apareceu o 10240, não aparecendo o que você disponibilizou para download que seria o 10532 ou 9926. O que faço agora?

  • Pedro Henrique

    Marcelo,
    Tive o mesmo problema da Gisele do comentario anterior, minha versao e 10240, o que devemos fazer?
    Voce poderia disponibilizar o link dessa versao?

  • Aline

    Oi,

    O meu aparece compilação 10586. Teria o link dessa versão?

  • Charles

    depois de instalar qualquer um desses eu posso atualizar normalmente pelas configurações do meu note?

  • widman

    o meu windows e 10586 funciona tambem ou nao

  • widman

    esquece testei nao deu,outra coisa com o pacote 10586 que eu baixar e o mesmo procedimento porque estou fazendo igual ja baixei o pacote 10586 e nao ta dando mudei o final que voce coloca noseu 10532 cab no final eu mudo coloco 10856 cab mais da erro

  • widman

    consegui fazer tudo mais na hora de apagar o idioma ingles ele da erro nao consigo apagar

  • widman

    2 numeros de erro primeiro (erro 0x80071a90) mais abaixo (erro 6800)

  • Charles

    alguém sabe se eu baixar outra versão do Windows 10 home que aceite multi-linguagem posso instalalo sem precisar de usar uma key adicional ou apenas obtendo a do Windows que veio no meu notebook?

  • Eder Clauber

    Minha versão é 10240, baixei o pacote correspondente, ao rodar o comando apresenta Processing 1 of 1 e não sai disso, deixei mais de 1h e nada, tem alguma solução?

    C:\>dism /online /add-package /packagepath:c:\lp_.cab

    Deployment Image Servicing and Management tool
    Version: 10.0.10240.16384

    Image Version: 10.0.10240.16384

    Processing 1 of 1 –

  • Karina Vieira

    Muitissimo obrigada.
    Ja tava desistindo. Nem o suporte da Sansung conseguiu me ajudar
    Valeu mesmo!
    Parabens pelo site.

  • Thales Cantalejos

    PARABÉNS PELO VÍDEO BEM DETALHADO.
    SÓ GOSTARIA QUE VOCÊ ADICIONA-SE O DOWNLOAD PARA A COMPILAÇÃO 10240 x32 E x64 NO SEU POST. POIS TIVE UM POUCO DE DIFILCULDADE EM ACHAR ELE.

    LINK DO SITE QUE ENCONTREI:
    http://answers.microsoft.com/pt-br/windows/wiki/windows_10-other_settings/alterando-idioma-do-windows-10-home-single/b96c50a9-995f-4d2a-8fb2-4cbd9dba62a7

  • Fabiio Costa

    Obrigado pelas informações, tutorial excelente, muito bem explicado e resumido, me ajudou muito. Parabéns.

  • Henrique

    PERFEITO!!! Putzzz deu tudo certíssimo Marcelo, valeu mesmo!!! E eu já tinha entrado em contato com a HP que me ajudou por telefone e o técnico tentou também se conectando com meu PC e não conseguiu, e com esse vídeo, nossa me senti um técnico em “PC” rsrsrsrsr…Obrigado Marcelo!!!

  • Israel Silva

    Boa noite, fiz o passo conforme o tutorial e o video no final da instalação apresenta um erro ( Error: 0x800f081e )

    The specified package is not applicable to this image.

    The DISM log file can be found at C:\WINDOWS\Logs\DISM\dism.log.
    A Image Version: 10.0.10586.0 fiz o download do site que você colocou na descrição.

    Fico no aguardo.

    • Danilo Barbosa

      É justamente o erro que ele comenta no vídeo o seu windows está compilado na versão 10586 e vc deve estar tentando instalar a versão 10532.
      Faça uma pesquisa no google com esse texto:
      ‘Windows 10 64-bits (x64) compilação 10586 (PORTUGUÊS – BR)’
      baixe o instale esse pacote.

  • carla

    meu windows veio de fabrica todo em ingles, fui tentar seguir suas explicaçoes mais a versão do meu é diferente.
    versao windows 10.0.10586
    como faço para mudar o idioma para portugues?

    • Danilo Barbosa

      Carla faça a pesquisa no google com esse texto
      ‘Windows 10 64-bits (x64) compilação 10586 (PORTUGUÊS – BR)’
      baixe esse pacote e instale conforme o video

  • Danilo Barbosa

    Parabéns pelo excelente vídeo!
    me ajudou muito e consegui concluir a operação com sucesso.

  • Rogerio

    Segui seu tutorial, muito bom por sinal, minha versão e a 10586 mas no final o idioma foi alterado de inglês para espanhol. Como faço para a partir do espanhol chegar ao português?

  • eduardo

    Marcelo, ao executar o comando para listar os idiomas instalados, aparecem três, contudo, não consigo remove-los, por conta do erro

    C:\windows\system32>dism /Online /Remove-Pakage/PackageName:Microsoft-Windows-Prerelease-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-GB~10.0.10240.16384

    Deployment Image Servicing and Management tool
    Version: 10.0.10240.16384

    Image Version: 10.0.10240.16384

    Error: 87

    The remove-pakage/packagename option is unknown.
    For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.

    The DISM log file can be found at C:\windows\Logs\DISM\dism.log

    C:\windows\system32>dism /Online /Remove-Pakage/PackageName:Microsoft-Windows-Prerelease-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-GB~10.0.10240.16384

    Deployment Image Servicing and Management tool
    Version: 10.0.10240.16384

    Image Version: 10.0.10240.16384

    poderia me ajudar como remove-los

  • lucienne

    Tentei instalar baixei duas versoes de tradução e aparece isso:
    Error: 0x800f081e

    The specified package is not applicable to this image.

    The DISM log file can be found at C:\WINDOWS\Logs\DISM\dism.log

    C:\WINDOWS\system32>

  • lucienne Basilio

    Error: 0x800f081e

    The specified package is not applicable to this image.

    The DISM log file can be found at C:\WINDOWS\Logs\DISM\dism.log

    C:\WINDOWS\system32>

    Nao consegui

  • Daniel VIeira

    Excelente Tutorial, parabéns.

  • GLAUCO MIRANDA

    Muito bom, ajudo muito

  • Elias Brotas

    Marcelo eu baixei o arquivo mas vem tudo compaqtado.

  • REJANE

    Quero os pacotes da imagem 10.0.10240.16384

  • Rafael

    Marcelo, gostaria de agradecer pelo excelente tutorial! É super didático. Apesar da compilação do computador que fiz a troca de idioma ser outra, 10586, deu tudo certo. Achei a versão no http://answers.microsoft.com… segui o passo a passo e deu certo. depois foi só ajeitar algumas configurações da tela de início e ficou tudo em português. Parabéns!

  • Anne Caroline

    muito obrigado pelo tutorial, resolveu meu problema!

  • ylana

    o meu não funcionou quando eu digito o comando e dou enter ele da erro

  • Otaviano Viana

    Show de bola man parabéns.

  • antonio jose

    amigo to encontrando dificuldades ao baixar o pacote, eu baixo 10596 que é o meu e vem um monte de arquivos, e to perdido aqui, me ajude ai se possivel

  • Diego

    Cara, muito obrigado mesmo, tava pra ficar doido com isso.

  • Rodrigo Pereira
  • adriano marcos

    não sei se já resolveu, caso não tenha resolvido tente colocar para rodar em modo de compatibilidade, windows 7 32bits, tive um problema parecido mas foi somente com o excel que travava no windows 7 64bits

  • felipe mossmann

    Minha instalação parou em 45% e já esta parado a uns 15min. é um notebook samsung i7 8GBRam. alguem passou por esse problema?

  • Diego Avancine

    Marcelo, boa tarde, obrigado pelo video. Meu Windows 10 já tem o pacote 64 bits em português, porém o idioma não aparece para mim quando vou em “Painel de Controle>Idiomas”. Estranhamento meu Windows está em português mas as datas estão em formato americano (MM/DD/AAAA) e os decimais no Excel estão separados por “.” e não “,”. Como o idioma não aparece no Painel de Controle não consigo alterar as seleções de Data/Hora e linguagem. Sabe como posso resolver isso? Obrigado!