Erro no Thunderbird: A pasta de destino está cheia!

Esse erro acontece de vez em quando no Thunderbird, e não condiz com a realidade. Um cliente meu tinha somente 10 mensagens na caixa de entrada e ele informou que estava cheia e não poderia receber mais mensagens.

Para resolver isso, mova as mensagens dessa pasta para outro local e clique com o botão direito na pasta que está com problemas e escolha: Condensar.

Pronto. Por isso que eu gosto do Thunderbird, se fosse o OE teria que dar a volta ao mundo para recuperar essa pasta!